国家試験問題
管理栄養士国家試験 第38回 問1
1 / 200
WHO憲章では、健康を、「身体的、精神的および社会的に完全に良好な状態で あり、単に疾病または病弱の存在しないことではない」としている。この文で「良 好」を表す英単語として、最も適当なのはどれか。1つ選べ。
正解と解説
表示する
正解 5
well-being
WHO憲章の健康定義における「良好」はwell-beingの訳語であり、身体的・精神的・社会的に満たされた包括的な状態を表す概念である。goodやfineは単なる状態の良さ、excellentやsatisfactoryは程度を表す形容詞にすぎず、この文脈の訳語としては不適切である。